مجلد 45 عدد 31 (2023): أبحاث العدد 31